Datenschutzerklärung

Stand: 24. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

JUVATA Wirtschaftsberatung GmbH
Karl-Abt-Straße 7
83671 Benediktbeuern
Deutschland
Geschäftsführer: Christoph Tschamler
Telefon: 0800 000 98 41
E-Mail: mail@juvata.de

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zur Bereitstellung und Sicherung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen und zur Anbahnung bzw. Durchführung von Beratungsverträgen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit der Website und Bearbeitung sonstiger Anfragen) sowie, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).

3. Hosting und Serverdaten

Diese Website wird über Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA bereitgestellt. Dabei werden technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Zeit und Datum des Zugriffs, aufgerufene Dateien, Browser- und Geräteinformationen, Referrer und technische Protokolle verarbeitet. Dies dient der sicheren Bereitstellung und Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfänger sind Netlify und eingesetzte technische Dienstleister. Eine Verarbeitung in den USA kann stattfinden. Netlify beschreibt für internationale Datenübermittlungen den Einsatz von EU-Standardvertragsklauseln. Netlify erklärt in seiner Datenschutzerklärung zudem die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Über das Kontaktformular verarbeiten wir Ihr Anliegen, Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse, eine freiwillig angegebene Telefonnummer und Ihre Nachricht. Bei Kontakt per E-Mail oder Telefon bearbeiten wir die dabei übermittelten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Beantwortung und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Beratungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die erforderlichen Formularfelder sind als Pflichtfelder gekennzeichnet.

Zur automatischen Erkennung unerwünschter Formulareinsendungen nutzt Netlify den Dienst Akismet von Automattic, Inc. Dabei können Angaben aus der Formularübermittlung und technische Daten in den USA verarbeitet werden.

Das Kontaktformular wird mit Netlify Forms betrieben. Formulareingaben werden an Netlify übermittelt und im Netlify-Verwaltungsbereich gespeichert. Netlify setzt zur Spamabwehr unter anderem Akismet und ein verstecktes Formularfeld (Honeypot) ein. Die Formulareingaben stehen den zuständigen Personen bei JUVATA zur Bearbeitung zur Verfügung.

Kommt kein Vertragsverhältnis zustande, löschen wir die Anfragedaten grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Abschluss der Bearbeitung. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die Abwehr oder Geltendmachung konkreter Rechtsansprüche oder ein anderer nachgewiesener Rechtsgrund dies erfordern. Im Falle eines Vertrags gelten die dafür einschlägigen Aufbewahrungsfristen.

5. Online-Terminvereinbarung mit Calendly

Auf der Website führen Links zum externen Terminbuchungsdienst Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Calendly wird nicht direkt in diese Website eingebettet. Erst nach dem Öffnen des Links wird die externe Calendly-Seite aufgerufen. Für die durch JUVATA angebotene Terminbuchung verarbeitet JUVATA als Verantwortliche die für Planung und Durchführung erforderlichen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ausgewählten Termin, gegebenenfalls eingegebene Nachrichten sowie technische Buchungsinformationen. Zweck ist die Terminorganisation und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Terminanfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Calendly erbringt insoweit Dienstleistungen als Auftragsverarbeiter. Eine Datenverarbeitung in den USA kann erfolgen; Calendly beschreibt hierfür in seinem Data Processing Addendum unter anderem EU-Standardvertragsklauseln. Calendly verarbeitet Daten bei Nutzung seines eigenen Angebots zudem in eigener Verantwortlichkeit, worüber Calendly separat informiert.

Termindaten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung und Dokumentation nicht mehr benötigt werden; kommt kein Vertrag zustande, grundsätzlich spätestens sechs Monate nach Erledigung, sofern keine Aufbewahrungspflicht oder anderweitige Rechtsgrundlage besteht.

6. Cookies und Drittinhalte

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Marketingdienste, keine externen Webfonts und kein eingebettetes Calendly-Widget ein. Technisch notwendige Zugriffe auf Endgeräte können im Rahmen der Bereitstellung der Website stattfinden. Für optionale, nicht technisch erforderliche Zugriffe holen wir gegebenenfalls die erforderliche Einwilligung nach § 25 TDDDG sowie der DSGVO ein.

7. Empfänger und Drittlandverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Bei Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, einschließlich eines einschlägigen Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln.

8. Weitere Speicherfristen

Server- und Sicherheitsprotokolle werden entsprechend der erforderlichen technischen Sicherheitszwecke und den geltenden Aufbewahrungsregelungen des Hostingdiensts gespeichert. Für vertrags- und steuerrechtlich relevante Dokumente gelten die jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) zu. Sofern eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte wenden Sie sich an mail@juvata.de.

10. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 

11. Beschwerderecht

Sie können bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Verschlüsselung

Diese Website wird über eine HTTPS-verschlüsselte Verbindung ausgeliefert.